terça-feira, abril 24, 2007

Haka - All Blacks


Ringa pakia
Uma tiraha
Turi whatia
Hope whai ake
Waewae takahia kia kino

English Translation:
Slap the hands against the thighs

Puff out the chest
Bend the knees
Let the hip follow
Stamp the feet as hard as you can

Ka Mate!
Ka Mate!
Ka Ora!
Ka Ora!
Tenei te ta ngata puhuru huru
Nana nei i tiki mai
Whakawhiti te ra

A upane ka upane!
A upane kaupane whiti te ra!
Hi!!

English Translation:
It is death!
It is death!
It is life!
It is life!
This is the hairy person
Who caused the sun to shine
Keep abreast! Keep abreast
The rank! Hold fast!
Into the sun that shines!



Essa danca maluca antes dos jogos da Nova Zelandia me deixou curioso. Eles fazem careta e cantam um ritual enquanto os adversarios ficam de bracos cruzados somente olhando-os... Espressoes faciais, caretas, mostra de musculos e movimentos com os bracos, culminam com um passo a frente, com a postura de quem esta prestes a arremessar uma lanca e colocam a lingua para forma de maneira ameacadora
Isso eh um ritual antigo usado para amendrotar os adversarios, mas no jogo de rugbi que assisti nao adiantou pois eles apanharam de 30x6.


Um comentário:

Unknown disse...

sem futebol tem q dança neh
eheuheuehue